Le Livre
Misr est le nom arabe qui désigne l’Égypte. Depuis 1992, Denis Dailleux photographie inlassablement ce pays, s’intéressant à la fois au bouillonnement des quartiers populaires du Caire et à la quiétude de la Haute et de la Basse-Égypte. Son immersion totale – il a vécu au Caire de longues années – lui a permis d’avoir accès à des scènes de vie quotidienne, dans la rue, dans les cafés ou sur les berges du Nil, à des fêtes familiales ou religieuses, mais aussi – ce qui est plus rare – à la sphère intime des Égyptiens qu’il a su capter avec une esthétique puissante et généreuse, pénétrant dans leurs intérieurs.
Ce livre, qui se présente comme une importante monographie, rassemble à la fois les photographies égyptiennes les plus emblématiques de Denis Dailleux, souvent publiées et exposées dans le monde entier, et des images inédites redécouvertes pour l’occasion. Il réunit des photos en noir et blanc (correspondant à son premier reportage dans le pays en 1992) et des images en couleurs, la couleur étant devenue par la suite son mode d’expression privilégié. Sont également publiées certaines photographies issues de ses séries « Les martyrs de la révolution », « Mères et fils » et « Tuk-tuk ».
Denis Dailleux photographie avec un appareil au format 6×6 (carré), ce qui donne à son travail une grande cohérence. Il est par ailleurs resté attaché à la photographie argentique. Les milliers de photographies qu’il a réalisées en Égypte (dont 130 sont publiées ici) constituent aujourd’hui un témoignage exceptionnel sur la culture populaire de ce pays en même temps, comme l’écrit Christian Caujolle dans un texte qui accompagnera les images, qu’une « alternative absolue à tous les clichés, culturels et touristiques, qui encombrent nos esprits. »
Couverture et postface de Christian Lacroix.
English
Misr. Egypt by Denis Dailleux
Misr is the Arabic name for Egypt. Since 1992, Denis Dailleux has been tirelessly photographing this country, taking an interest in both the hustle and bustle of Cairo and the tranquillity of Upper and Lower Egypt. His total immersion has given him access to scenes of daily life, in the street, in cafés and on the banks of the Nile, to family and religious celebrations and also within intimate spheres. This book brings together both his most symbolic Egyptian photographs and previously unpublished images rediscovered for the occasion. It is accompanied by texts by Christian Caujolle. Cover and afterword by Christian Lacroix.
