Indisponible

Nous l’horizon resterons seul


45,00

Le long des littoraux d’Outre-mer, une rencontre intime et saisissante avec le vivant

 

Photographies
Jean-François Spricigo

Textes
Thierry Gillybœuf, Jean-François Spricigo

 

Parution en octobre 2023

UGS : NOUS Catégorie :

Indisponible

Le Livre

Jean-François Spricigo élabore depuis vingt ans un langage artistique d’une rare puissance, mêlant différentes écritures photographiques souvent nourries par le dialogue avec l’écriture, les sons, la vidéo ou la mise en scène. Au fondement de cette œuvre radicale, le rapport intense à la nature qui anime l’artiste, réfutant toute hiérarchie entre les formes de vie : « Humblement, j’observe la nature et la reconnais comme seule norme tangible face aux mutations de nos sociétés ». Comme seul lieu, également, de réconciliation possible entre l’imaginaire et le réel. Oraison sauvage, paru en 2021 et aussitôt épuisé, a témoigné de la force et de l’intégrité de ce parcours.

Nous l’horizon   resterons seul (titre à lire en deux groupes de mots), récit de voyages récents dans l’île de La Réunion, à Mayotte et en Guyane, mène plus loin encore cette quête intime du sensible, marquant ainsi une nouvelle étape dans l’œuvre de l’artiste. Inspiré par la dimension farouche et indomptable des littoraux ultramarins, ce nouveau livre relate, en mots et en images (mais aussi en sons à l’occasion de lectures-performances), les souvenirs de rencontres humaines et animales, et se fait l’écho d’émerveillements toujours renouvelés devant l’immensité du vivant.
Jean-François Spricigo est l’un des artistes lauréats du programme artistique Mondes nouveaux à l’initiative du ministère de la Culture. C’est dans ce cadre qu’il a réalisé les photographies de ce livre, après trois longs voyages à La Réunion, à Mayotte et en Guyane.

Le livre s’accompagne d’un texte de Jean-François Spricigo et d’un texte de Thierry Gillybœuf, auteur et traducteur de très nombreux auteurs italiens et anglophones, notamment de Henri David Thoreau. Ce deuxième texte se veut une réflexion littéraire sur le regard que l’on porte sur la nature et sur le vivant.

Les auteurs

Jean-François Spricigo

Jean-François Spricigo est né en 1979 à Tournai (Belgique). Son travail associe photographie, vidéo, écriture et musique, notamment en collaboration avec le pianiste Alexandre Tharaud, le contre-ténor Philippe Jaroussky ou la comédienne Anna-Mouglalis. Lauréat du Prix de photographie de l’Académie des Beaux-Arts en 2008, ancien pensionnaire de la Casa de Velasquez, artiste associé au CentQuatre-Paris depuis 2014, il est représenté entre autres par la galerie Camera Obscura (Paris).



Thierry Gillybœuf

Thierry Gillybœuf, écrivain et traducteur français, est né en 1967 à Lille. Entomologiste de formation, il a été enseignant avant de travailler dans une administration. Traducteur de l’anglais et de l’italien, dans tous les genres (poésie, roman, théâtre, essai, correspondance…), il a traduit plus de 150 ouvrages d’écrivains américains, australiens, indiens, anglais, sainte-luciens et italiens, principalement du 19e et du 20e siècle (E.E. Cummings, Wallace Stevens, Edgar Allan Poe, Italo Svevo, Henry David Thoreau, Herman Melville...). Avec Christian Garcin, il a traduit l’intégralité des Nouvelles d’Edgar Allan Poe et celles de Herman Melville. Lauréat du prix Jules Janin de l’Académie française, il vient de publier la traduction des poésies complètes de Melville. Thierry Gillybœuf est aussi l’auteur de cinq essais littéraires et d’un recueil de poèmes.



Caractéristiques

Dimensions 28 × 22 cm
Isbn

978-2-36744-184-9

Nombre de pages

128

Langue(s)

français

Couverture

cartonnée, toilée

Photographies

60 photographies en couleurs et noir et blanc

Parution

2023