Le Livre
En 1947, la partition de l’Inde a créé une frontière artificielle, divisant le Cachemire entre l’Inde et le Pakistan. Depuis, les tensions n’ont cessé de croître, entrainant insurrections et violations des droits humains. La Ligne de Contrôle qui sépare les deux pays, initialement temporaire, est devenue de facto une frontière.
Kashmir. Wait & See est un essai visuel qui documente ce conflit oublié à travers le quotidien des populations qui le subissent, dans une région montagneuse hautement stratégique à la beauté spectaculaire, à laquelle Cédric Gerbehaye a obtenu un accès exceptionnel. Ses impressionnantes photographies, fruit de plusieurs années d’enquête de terrain, dialoguent avec des images historiques et vernaculaires et avec les textes de deux spécialistes du Cachemire.
—
In 1947, the partition of India created an artificial border, dividing Kashmir between India and Pakistan. Since then, tensions have continued to rise, leading to uprisings and human rights violations. The Line of Control, which initially was meant to be temporary, has become a de facto border.
Kashmir. Wait & See is a visual essay that documents this forgotten conflict through the daily lives of the people who endure it, in a highly strategic mountainous region of spectacular beauty, to which Cédric Gerbehaye obtained exceptional access. His striking photographs, the result of several years of field investigation, are presented alongside historical and vernacular images, as well as texts by two Kashmir specialists.
Les auteurs
Cédric Gerbehaye
Né à Bruxelles en 1977, Cédric Gerbehaye est photographe documentaire et réalisateur. Son travail se concentre particulièrement sur la condition humaine et les droits humains, explorant des territoires à la fois lointains et familiers, à travers des essais photographiques au long cours, des web-documentaires et des films documentaires.
Il est l’auteur de cinq ouvrages publiés aux éditions Le Bec en l’Air. Congo in Limbo (2010), Land of Cush (2013), Sète#13, D’entre eux (2015) et Zoonose (2022). Son travail a été récompensé par plusieurs prix internationaux, dont le Prix Olivier Rebbot du Overseas Press Club of America, un World Press Photo, le Prix Média d’Amnesty International, le Prix SCAM–Roger Pic, ainsi que le Prix Lucas Dolega.
Ses projets ont bénéficié du soutien du Pulitzer Center on Crisis Reporting, de la Magnum Foundation et du Centre national du cinéma et de l’image animée. Ses photographies ont été publiées dans The New Yorker, The New York Times, Time Magazine, Newsweek, The Washington Post, The Guardian, GEO, Stern et Le Monde.
Il est également Explorer (explorateur) pour la National Geographic Society et contributeur régulier du National Geographic Magazine. Ses œuvres font partie des collections du FotoMuseum d’Anvers, de la Maison européenne de la photographie à Paris, du Musée de la photographie de Charleroi et du Museum of Fine Arts de Houston.
Il est également le réalisateur d’un long-métrage documentaire, La Peine, sorti en salles en France en février 2025.
Nathalène Reynolds
Nathalène Reynolds est une historienne qui a consacré l’essentiel de ses recherches au conflit indo-pakistanais, en particulier à la question du Cachemire. Titulaire d’un doctorat en Histoire des relations internationales (Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne), elle a été chercheuse associée au Centre d’études asiatiques de Genève de 2004 à 2012. Elle a également été Associate de la Pakistan Security Research Unit (PSRU) de l’université de Durham (Angleterre).
Ses travaux offrent une perspective approfondie sur des aspects souvent négligés du conflit indo-pakistanais. Elle est l’autrice de Le Cachemire dans le conflit indo-pakistanais (1947-2004), coll. « Points sur l’Asie », L’Harmattan, Paris, 2005, et de La vie quotidienne des Cachemiris au temps de la militance (1988-2019), coll. « Recherches asiatiques », L’Harmattan, 2021.
Elle publie régulièrement des articles de fond, notamment dans la revue Questions internationales, publiée par La Documentation française.
Nathalène Reynolds a séjourné de longues années en Inde et au Pakistan pour ses recherches. Reconnue pour son analyse détaillée de ce conflit complexe, elle écrit sur les deux pays. Elle est aujourd'hui chercheuse associée au CEG de Lausanne.
Sultan Ali
Sultan Ali a étudié au National College of Arts de Lahore, au Pakistan, où il a obtenu un Master de philosophie en études culturelles et du patrimoine. Depuis 2013, il participe à des projets axés sur le patrimoine matériel et immatériel, les archives numériques et physiques, l’histoire orale ainsi que l’utilisation architecturale des bâtiments urbains historiques au Pakistan. Il s’intéresse particulièrement à la manière dont la mémoire et le patrimoine sont utilisés ou détournés pour construire des histoires et des identités.
En 2014, Sultan Ali a fondé le Mountain Heritage Archives (MHA), un ambitieux projet de conservation d’archives au Pakistan destiné dans un premier temps à préserver le patrimoine documentaire du Gilgit-Baltistan, l’une des régions les plus vulnérables du Pakistan, et celui du Cachemire. Conscient des menaces pesant sur ces archives – changement climatique, migration, violences sectaires et absence d’institutions dédiées – Sultan Ali souhaite numériser et rendre accessibles manuscrits, livres rares, photographies, récits oraux et archives audiovisuelles. Le MHA implique les communautés locales et les étudiants dans cet effort de conservation.
