Le Livre
Dans son travail, la photographe néerlandaise Louise Honée tente de comprendre ce qui lie un territoire à celles et ceux qui y vivent, en particulier les adolescents. Sa série Double Roses, réalisée entre 2019 et 2022 et récompensée par le Prix Maison Blanche, transpose ce questionnement aux paysages colorés d’une région des Hautes-Alpes, le Buëch Dévoluy, qui offre une nature foisonnante où ombres et lumières occupent les grands espaces et délimitent des espaces préservés. Ici, les animaux profitent pleinement des quelques veines d’eau qui traversent un paysage grandiose. Dans cet environnement les enfants grandissent en liberté, entourés d’arbres généreux, de fleurs odorantes et de plantes sauvages.
Louise Honée a parcouru les chemins de ce territoire rural de moyenne montagne à la rencontre des jeunes qui y grandissent, cherchant à capter les moments de vie ordinaire où ils explorent leur environnement. Ses images, d’un noir et blanc élégant et pur, suggèrent chez ces adolescents une attention au monde qui se caractérise par la sensibilité et l’émerveillement.
La série Double Roses a été réalisée à l’invitation de rn7 et du Parc naturel régional des Baronnies provençales.
Extrait du texte de Fabien Ribery
La plupart des personnages peuplant Double Roses sont encore des enfants, mais semblent les représentants de toujours d’une royauté secrète : ils sont nobles, droits, solides dans leur porosité d’êtres pourtant en construction. Ils sont simplement là, chez eux, en arrêt sur la page qui les couronne. Ils sont indubitablement d’aujourd’hui, mais aussi d’un temps bien plus lointain qu’eux-mêmes, relevant d’un ordre qui se perpétue sans drame. Peut-être parce qu’en leur visage parle le langage de paix des arbres, des rivières, des roches formées à l’époque de la gigantomachie, et qu’il n’y a pas de conflit entre la richesse de leur intimité et celle du paysage.
English
Double Roses
In her work, Louise Honée attempts to understand what links a territory to those who live there, particularly teenagers. Her Double Roses series, produced between 2019 and 2022 and awarded the Prix Maison Blanche, transposes this questioning to the colorful landscapes of a French region of the Hautes-Alpes, the Buëch Dévoluy, which offers a teeming nature where light and shadow occupy the wide open spaces and delimit preserved areas. Here, animals make the most of the few veins of water that run through the grandiose landscape. In this environment, children grow up in freedom, surrounded by generous trees, fragrant flowers and wild plants.
Louise Honée travelled the paths of this rural mid-mountain region to meet the young people who grow up there, seeking to capture the moments of ordinary life when they explore their environment. His images, in elegant, pure black and white, suggest a sensitivity and wonder at the world in which these teenagers live.
The Double Roses series was produced at the invitation of rn7 and the Parc naturel régional des Baronnies provençales.