Le Livre
Robert et Odette Léger tiennent un salon de coiffure à Montceau-les-Mines, en Bourgogne. Le jeune François Bouton habite la maison d’en face et contemple, fasciné, le comportement extraverti de ses voisins dont il capte les facéties avec son appareil photo. Robert grimpe au poteau électrique ou sur le toit, change la décoration de sa vitrine, vend des cannes à pêche dans son salon. Odette porte des sabots, cancane avec ses voisines, admire son mari au labeur… Rien n’échappe à l’objectif du paparazzi en herbe. Cette chronique exceptionnelle, qui va durer plus d’un demi-siècle – depuis la fin des années 1950 jusqu’en 2013 – se présente comme un roman-photo à l’humour décalé. Dénuée de méchanceté, elle s’élève au-dessus du commérage pour rejoindre la grande histoire des gens sans histoire.
The Tragic Destiny of Odette Léger and her Husband Robert
Robert and Odette Léger own a hairdressing salon in Montceau-les-Mines, Burgundy. Young François Bouton lives opposite. Watching their ever-unpredictable day-to-day lives, he simply must photograph them. This exceptional chronicle takes place between the end of the 1950s and 2013. In the form of a quirky humorous photo-novel, it goes beyond judgement to become one of the great stories of ordinary people.