Tanger fac-similé

14,50

Texte
François Vergne

Photographies
Simon-Pierre Hamelin

UGS : TANG Catégorie : Géographie : ,

Le Livre

« Il était étourdi par la foule, par le bruit que faisaient les voitures, par les lumières, et en même temps il était content de se retrouver enfin dans une vraie ville, une ville pleine d’agitation, pleine de mouvement, et peuplée de tous ces gens si différents, et il éprouvait une sorte de reconnaissance à l’égard de tout le monde, et même de l’homme qui l’avait retenu prisonnier chez lui… »

Un adolescent français de treize ans fait une fugue et, quittant Paris, se retrouve à Tanger au terme d’un long voyage. Au gré de trois rencontres déterminantes avec des adultes, il y fait l’expérience d’une nouvelle vie avant de connaître le sort des enfants des rues. Ce conte noir, où le merveilleux côtoie le tragique, dit la réalité d’une ville d’Afrique du Nord qui concentre aujourd’hui la plupart des enjeux contemporains entre le monde arabe et l’Europe. C’est aussi un récit sur la fragilité universelle de l’enfance, cet âge du « mentir-vrai » où le manque d’expérience et l’innocence altèrent la perception du danger mais ouvrent en même temps le champ de tous les possibles.

L’écriture de François Vergne, dense et parfois brutale, s’appuie sur les photographies de Simon-Pierre Hamelin qui offrent une immersion vivante et contrastée dans la profondeur de la ville.

 

 

A facsimile of Tangier

Humiliated by his peers, misunderstood by his family, an adolescent decides to run away from Paris. At the end of a long journey, he reaches Tangier where, as result of three decisive meetings, he experiences a new life before knowing the fate of the street children. A wonderful, tragic story about the fragility of childhood which has as a backdrop, the reality of a town immersed in the heart of contemporary issues between the Arab world and Europe.

Les auteurs

François Vergne

François Vergne a publié trois romans aux éditions Gallimard : Seine-Saint-Denis, 2001 ; Vie nouvelle, 2005 ; La Piscine naturelle, 2007. Dans ces trois textes, la ville est omniprésente, de même que le thème de la disparition. Il vit et travaille à Tanger.



Simon-Pierre Hamelin

Né en 1973 à Paris, Simon-Pierre Hamelin a longtemps voyagé en Inde et en Russie avant de s’installer à Tanger, en 2004. Il y dirige la librairie des Colonnes et a fondé la revue littéraire Nejma. Écrivain, Il a publié 101, rue Condorcet aux éditions La Différence (2013). Également photographe, il photographie la ville de Tanger en noir et blanc avec l’authenticité que permet la connaissance intime des rues et des gens.



Caractéristiques

Poids 0.2 kg
Dimensions 13 × 20 cm
Isbn

978-2-916073-65-1

Nombre de pages

120

Couverture

souple à rabats

Photographies

30 photographies en bichromie

Parution

2011