Birmanie, voyage intérieur

19,50

Texte
Ma Thanegi

Photographies
Tiane Doan na Champassak

Traduction de l’anglais
Isabelle Bouan

 

L’édition papier de ce livre est épuisée. Une version numérique, en formats .epub et .mobi, est disponible sur les plateformes de vente en ligne.

UGS : BIRM Catégorie : Géographie : ,

En stock

Le Livre

« J’envoyai donc ma femme de ménage acheter un billet pour un voyage de dix-huit jours qui, la publicité dans le journal était formelle, me mènerait dans pas moins de vingt-neuf villes, plus de soixante pagodes renommées, quelques endroits étranges (la Tanière Bouillonnante du Dragon, la Pagode au Hti branlant, le Stupa du Serpent), des paysages magnifiques (le lac Inle, la chaîne de montagnes de l’État Shan, les jardins de Pyin Oo Lwin) et, précision de loin la plus intéressante à mon goût, une ville chinoise située de l’autre côté de la frontière nord, qu’on pourrait traverser sans passeport. »

À travers le récit d’un pèlerinage en bus sur les routes du Myanmar, Ma Thanegi dresse un portrait tout en finesse de son pays et de ses habitants. Longtemps engagée aux côtés d’Aung San Suu Kyi, leader de l’opposition et prix Nobel de la paix, elle porte ici un autre regard sur la Birmanie, où l’actualité politique, sans être occultée, passe au second plan. Avec un sens de l’humour avéré et un art consommé du détail, elle raconte un peuple empreint au quotidien de spiritualité bouddhiste, et qui aspire à la paix et à l’harmonie.

En contrepoint, les photos de Tiane Doan na Champassak nous ramènent à la réalité d’un pays pauvre sous le joug de la dictature militaire.

Les auteurs

Ma Thanegi

Née au Myanmar, Ma Thanegi vit à Rangoon. Peintre, elle est également journaliste indépendante pour le Myanmar Times et Enchanting Myanmar. Impliquée dans les soulèvements de 1988 en tant qu’assistante d’Aung San Suu Kyi [prix Nobel de la Paix 1991], Ma Thanegi a été emprisonnée de 1989 à 1992. L’idée de ce livre est née dans sa cellule. S’éloignant de la stratégie isolationniste d’Aung San Suu Kyi, pour laquelle elle garde une grande estime, Ma Thanegi pense que le temps est venu d’être plus ‘évolutionnaire’ que ‘révolutionnaire’.



Tiane Doan na Champassak

Né en France en 1973, Tiane Doan na Champassak a grandi en Espagne et au Maroc avant de s’installer au Québec où il intègre le Dawson Institue of Photography de Montréal. Membre de l’agence VU’ depuis 1999, ses photographies paraissent dans Stern, Géo, National Geographic, Elle… Ses reportages sur le sida en Inde, sur le transsexualisme en Asie du Sud-Est ont été primés à plusieurs reprises [Fondation Jean-Luc Lagardère, prix Villa Médicis hors les murs, prix Portfolio photographique de la SCAM, festival Visa pour l’image…]. Auteur de Le Sexe des Anges [La Martinière, 2003], il restitue ici un travail réalisé au cours de cinq longs séjours au Myanmar.



Caractéristiques

Poids 0.4 kg
Dimensions 13 × 20 cm
Isbn

978-2-916073-40-8

Nombre de pages

252

Parution

2008

Couverture

souple à rabats

Revue de presse

Télécharger la revue de presse de ce livre au format pdf.