Nous pouvons continuer de nous désintéresser de l’Afrique, ou de n’y voir qu’un parc à thème pour nos nobles principes, quitte à faire une croix sur les “vrais” gens. Ceux-ci, comme nous-mêmes, ne sont ni forcément coupables ni nécessairement innocents, mais, dans un monde où rien ne se passe sans lien avec l’ailleurs, nous sommes tous uniment concernés – du bas latin “concernere” “mêler pour unir, passer au crible ensemble”.
Bienvenue, donc, dans la salle d’attente entre ciel et enfer. Bienvenue au Congo dans les limbes, où vous êtes chez vous.
– Stephen Smith, Congo in Limbo, 2010, avec les photographies de Cédric Gerbehaye ainsi que les textes de Christian Caujolle et d’Andrew Philip.
En relisant en patientant, saison 2, une chronique de reconfinement par Le Bec en l’air