Calades, les sols de pierre

29,50

Textes
René Sette
Fabienne Pavia

Photographies
François-Xavier Emery
Joseph Marando

UGS : CALA Catégorie :

Le Livre

La pierre est présente dans tous les paysages du monde méditerranéen. Utilisée pour bâtir de solides murailles et des cabanes de berger, elle est aussi le matériau de prédilection pour le revêtement des chemins et des places.

En Provence, on nomme « calade » la technique traditionnelle où la pierre brute locale est posée debout, sur chant. Certains villages conservent encore leurs aires de battage et leurs ruelles caladées, tandis que dans les villes, les hôtels particuliers et les cours privées déploient leur richesse en de précieux tapis de pierres. En Italie, les ciottolati, mélange de galets noirs et blancs, recouvrent le parvis des églises, tout comme en Grèce, où ils prennent le nom de chochalakia.

Depuis quelques années, de nombreuses créations publiques ou privées remettent à l’honneur un savoir-faire que cet ouvrage a choisi d’aborder sous deux angles complémentaires. La première partie du livre entraîne le lecteur dans une découverte typologique et historique des plus belles calades, de la Méditerranée à la Chine ; la seconde délivre les règles de base qui permettront de réaliser soi-même un sol de pierre. Des dessins techniques et des photos illustrent avec précision chacun des gestes du caladeur. Un grand soin a été accordé à l’image, qui dialogue ici habilement avec un texte vivant et documentaire, éclairé par les conseils d’un spécialiste de la calade.

 

 

Calades – Stones mosaics in the Mediterranean world

Calades in French, ciottolati in Italian, chochlakia in Greek, this technique, that consists in setting rough stones and small pebbles vertically, covers grounds in the whole Mediterranean world. This book means to treat of this know-how on two ways : a typological and historic look at the most beautiful mediterranean calades and a do-it-yourself angle and reveals the secrets that able to do oneself its own stone floor. Step by step, technical drawings and photographs illustrate clearly each gesture.

Les auteurs

Fabienne Pavia

Après avoir été journaliste, spécialisée dans le voyage, Fabienne Pavia s’est tournée vers l’édition. Auteur de plusieurs livres illustrés [Papier[s], Seuil ; L’Amazone, Time-Life ; L’Univers du parfum, Solar ; Égypte, Solar…]. En 2000, elle a créé la maison d’édition Le Bec en l’air dont elle assure depuis la direction éditoriale.


François-Xavier Emery

Photographe indépendant François-Xavier Emery vit en haute Provence. Depuis 30 ans, il poursuit un travail orienté vers la sociologie et le patrimoine, les rapports entre l’homme et son environnement. Ses photographies font l’objet de publications dans la presse et de nombreuses expositions.


Joseph Marando

Né au Maroc, en 1956, Joseph Marando vit en haute Provence depuis l’âge de six ans. Photographe, il privilégie une approche sociale et documentaire des questions identitaires [immigration, jeunesse en difficulté, monde du travail…]. Aux éditions Le Bec en l’air, Joseph Marando a publié le Blues du contrôleur(2002). Il a par ailleurs participé à plusieurs œuvres collectives : Casablanca, fragments d’imaginaire, éditions Le Fennec, Institut français de Casablanca, 1997 ; l’Olivier, le don de la Méditerranée, les éditions du Bottin gourmand, Oliviers and Co, 1999 ; Maroc, médina, médinas, éditions Métamorphoses, 1999.


René Sette

Spécialiste des calades, René Sette a été l’un des pionniers de la réhabilitation de cette technique en Provence, dans un esprit de pratique et d’actualisation des savoirs populaires. Il enseigne également l’art de la calade dans la prestigieuse École d’Avignon et anime de nombreux stages et conférences sur ce thème. Parallèlement à cette activité, il mène une carrière artistique de chanteur en interprétant des chants méditerranéens traditionnels où, comme dans ses créations artisanales en pierre, il a su intégrer une dimension contemporaine en s’appuyant sur des techniques anciennes.


Caractéristiques

Poids 0.7 kg
Dimensions 22 × 28 cm
Isbn

978-2-916073-95-8

Nombre de pages

128

Couverture

souple

Photographies

200 photographies en couleurs

Parution

2008