Le Livre
Marseille est beaucoup photographiée et suscite de nombreuses représentations dans l’imaginaire collectif. D’où vient alors cette sensation d’inédit qui émane des images de Jacques Filiu ? Sans doute de sa capacité à orchestrer visuellement des paysages et des décors de ville dans une scénographie maîtrisée, comme des tableaux à la composition parfaite. Les personnages pénètrent dans le champ et semblent s’y inscrire pleinement, silhouettes fragiles saisies dans leurs mouvements banals dont on sent pourtant d’emblée l’appartenance au paysage. Le mobilier urbain prend vie, les bâtiments ordinaires se regardent autrement et l’architecture contemporaine se confronte à l’existant, révélant une ville en mouvement perpétuel.
Délaissant les images aimables et les clichés touristiques, Jacques Filiu fait naître, par ses cadrages et la subtilité de sa chromie, la beauté invisible d’un quotidien, celle d’un paysage naturel entrant en collision avec les signes visibles de la modernité, celle de quartiers ignorés ou méconnus qui font pourtant l’identité singulière de la cité phocéenne.
Marseille précisément retrace ainsi les déambulations d’un jeune photographe sexagénaire à l’œil exigeant.
Marseille to be precise
Marseille is much-photographed and provokes many representations in the collective imagination. So where does this unique sensation created by the images of Jacques Filiu come from? Leaving behind nice images and tourist clichés, this photographer with an exacting eye uses his compositions and subtle chrome finish to reveal the invisible beauty of everyday life, of a natural landscape in collision with the signs of modernity and of unknown or neglected neighbourhoods, which however go to create the unique identity of Marseille.